【环球网科技综合报道】苹果公司近日发布了iOS 17.5系统更新，这次更新包含了一系列新功能，其中最为引人注目的是对欧盟基于网络的应用程序分发的支持手机挂代理翻墙，这一举措反映了苹果对欧盟《数字市场法案》的积极响应。

　　随着欧盟《数字市场法案》的生效，苹果公司为满足法规要求，对App Store政策进行了相应调整。现在，开发者可以选择新的App Store规则，让用户直接从其网站下载iOS应用程序。但这一新政策并非毫无门槛，开发者在达到一定用户量后，需要为每个用户支付费用，同时还需拥有一个信誉良好的开发者帐户，并且其应用程序在去年欧盟地区的iOS安装量需超过100万次。

　　iOS 17.5的另一项重要更新是“修复状态”功能，此功能使得iPhone用户在送修手机时，无需再关闭“查找”功能，为用户提供了更多便利。

　　此外，Apple News+也进行了更新，新增了离线模式，用户可以在无网络环境下阅读新闻内容，“今日提要”和“新闻+”选项卡也支持离线阅读。

　　除了新闻应用的改进，苹果公司还推出了一款名为四分位数的游戏，这是一款Boggle风格的原创游戏，为Apple News+订阅者专属。玩家可以通过连接各种单词组合的图块来创建单词并得分，增加了应用的趣味性和互动性。