移动用户编辑短信CD到9，即可免费订阅30天中国日报双语手机报，第一时间获取世界杯赛事双语动态。

　　新华网布鲁塞尔７月１６日电（记者张晓茹周珺）欧洲理事会特别峰会１６日作出决定，欧盟将加大对俄罗斯的制裁力度，并重申支持和平解决乌克兰危机。

　　欧洲理事会决定，制裁对象是“为破坏和威胁乌克兰主权、领土完整和独立行为提供支持的机构和个人”，其中包括俄罗斯。第一批制裁对象名单将于７月末宣布。

　　欧洲理事会要求欧洲投资银行暂停在俄罗斯开展新的融资业务翻墙的谷歌账号。此外，欧洲理事会还要求欧盟委员会重新评估欧盟与俄罗斯之间的合作项目。

　　欧洲理事会还谴责了乌克兰东部民间武装的非法活动，并敦促俄罗斯施加影响，帮助乌克兰东部地区实现和平。

　　自乌克兰危机爆发以来，美国和欧盟以俄罗斯“干预”乌克兰局势为由，对俄实施了数轮制裁措施。俄罗斯总统普京此前表示，西方针对俄罗斯的制裁是非建设性的，会引发世界经济出现巨大波动。