这里“墙”指的是“国家公共网络监控系统”-GFW（The Great Fire Wall of China），俗称中国国家防火墙。“翻墙”又称“破网”，是指通过虚拟专用网络（VPN）技术规避国家网络监管，突破IP封锁、内容过滤、域名劫持、流量限制等，非法访问被国家禁止的境外网站行为。简言之，“翻墙”就是绕过国家网络监管，访问那些被屏蔽的网站。

　　只要使用了“翻墙”软件，不管目的是什么，学英语也好，查资料也罢，甚至什么都没有浏览，都属于违法违纪行为。

　　《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条：计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。

　　第十四条：违反本规定第六条、第八条和第十条的规定的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得。

　　第十五条：违反本规定，同时触犯其他有关法律、行政法规的，依照有关法律、行政法规的规定予以处罚；构成犯罪的三星上谷歌不用翻墙，依法追究刑事责任。

　　如果行为人使用“翻墙”软件获得某些不实言论、信息后，进行散布、造谣，并造成不良影响的，还可能会触犯“寻衅滋事罪”或者“诽谤罪”等，或将受到刑事处罚。

　　坠入“政治陷阱”：违规越界“翻墙”上网，热衷“政治野史”“惊天秘闻”，受反动思想渗透蛊惑，沦为错误观点的“二传手”。

　　误入“勾联陷阱”：各类新型网络“翻墙”工具不断升级翻新，加密程度高、隐秘性强，已经成为拉拢策反的重要手段。

　　陷入“违法陷阱”：网络“翻墙”被很多违法犯罪分子利用，引诱网民参与网络赌博、非法借贷、吸毒嫖娼，引发刑事案件和自杀问题。