8月20日，有道CEO周枫表示，目前教育AI正在从“L3主动辅助学习”加速迈向“L4虚拟老师”，已具备接近人类教师的思考能力。

　　当天，网易有道发布了基于“子曰”教育大模型的多款AI新品，有道AI答疑笔Space X、有道音视频翻译平台以及全新升级的网易有道词典等。

　　其中，音视频翻译平台是教育业务之外的探索。有道表示新推出的音视频翻译平台可以一站式完成“听录—识别—翻译—配音”全流程。

　　直播电商出海和短剧出海的浪潮带来了大量需求。网易有道智能应用事业部负责人张艺接受第一财经采访时表示，音视频翻译是个高速增长的市场。以电商和短剧业务为例，在过去两年出海电商、短剧可能是一个百亿级别，但是未来很快就能达到千亿级别。目前TikTok平台上有非常多的视频创作者和搬运者，存在大量的视频翻译需求。同时，有道观察到从业者不仅有翻译需求，更需要一个完整的解决方案。“MCN机构在国内的直播电商视频翻译时会有很多诉求，例如海外的监管诉求和文化诉求、原创诉求。我们的产品里面会有计划去丰富和弥补这样的场景。”

　　随着AI的应用苹果手机上网翻墙教程，非教育业务带来的收入正在快速增长。有道二季度财报显示，二季度在线亿元收入新高，同比增长23.8%。报告期内，有道加强了与网易游戏和其他游戏广告商在国内外活动中的合作，驱动游戏广告收入同比上涨50%以上。有道表示在游戏领域既做品牌广告，也做红人营销等效果广告，两方面都实现了良好的增长。同时，与谷歌的合作带动相关收入实现了三倍的增长，海外业务对公司营收的贡献也非常显著。

　　而在教育领域，大模型搭载硬件也成为各家教育公司都选择推进的方向。仅今年上半年，市场上的多家教育公司就推出了多个硬件产品。

　　4月，猿辅导发布了小猿AI App和小猿AI学习机。5月学而思发布了第四代学习机，搭载了DeepSeek与九章双核大模型。6月，新东方推出AI教育产品新东方AI 1对1。

　　大模型是否会带来教育硬件上的洗牌？对此，网易有道高级副总裁吴迎晖对第一财经表示，硬件市场并不容易洗牌。一方面，软件和硬件不同，硬件进入门槛高，不像软件市场可以快速发生变化。另一方面，从场景看，软件可以为解决某一个痛点建立一个产品，但是硬件需要完整的场景解决方案才能支撑。大模型推动了过去不算成熟的技术例如自然语言交互、多模态处理等变强，对硬件的落地场景非常有利。

　　在二季度财报电话会议上，有道CEO周枫表示，教育智能硬件市场规模预计在2025年将达到340亿元。有道将利用强大的AI能力，不断去拓宽智能硬件的应用场景，增强交互的智能化和用户的友好性，从而努力去提高用户的学习、工作效率和效果。