1961年，一位东德士兵纵身一跃翻过了柏林墙，逃亡到西德。镜头下的男子才19岁，穿着军装，背着PPSh-41冲锋枪，戴着头盔，身姿矫健。他叫康拉德·舒曼，当时被派往鲁平大街和贝尔瑙大街的角落担任守卫。他也是第一个成功翻越柏林墙的东德士兵。面对还只是低矮的铁丝网，他在犹豫不决中作出了勇敢的决定，起跑、起跳、钻进车里，动作一气呵成，只用了4秒，却做了无数的心理建设。后来，他在巴伐利亚州安家落户，娶妻生子。但他也一直心怀内疚，感觉自己抛弃了父母亲人手机没带root可以翻墙吗，并在1998年因抑郁症而自杀身亡。