如何翻墙到国外网站
农业农村与跨境电商的创新融合,让越来越多的村民们守在家门口,靠着一部手机、一台电脑,就把村里的土特产卖到世界各地。
5月11日晚,CCTV2《经济半小时》栏目以“土货”搭上跨境快车为专题,对广西、山东两个通过阿里巴巴国际站做跨境生意的外贸村做了报道。
广西玉林市博白县的黄连将这位新时代下的新农人,不仅自己触网,还带领村民一起触网“蝶变”,让村里的土货走出国门,远销60多个国家和地区,实现共同富裕。
在博白县的一个小山村里,村民们围坐在一起,在晒谷场上编篮子。手法娴熟的农户二十分钟就可以编完一个篮子,一个篮子的工价在2—6元不等。
黄彬静和冯振东夫妇,是众多编织户里为数不多的90后,夫妻俩不仅手巧,脑子也活,眼看着订单越来越多,开始把周边村落的乡亲们都发动起来,自己转行成了二级供应商,负责将材料发给村民,再回购村民编好的篮子。黄彬静粗粗算了笔账,一年下来他们夫妻俩靠编织手艺能有将近10万元的收入。
而在这中间,黄连将从大学毕业开始,就把全部身心投入博白芒竹编织这一古老而又现代的非遗技艺中,2012年成立了广西博白县凰图工艺品有限责任公司,充分利用编织产业门槛低,灵活方便、辐射面广的特点,结合博白当地的实际情况,将生产形式发展成“公司+订单+农户”模式,并且带动了原材料、运输、仓储等相关产业链的发展。
“2016年,我们开通了阿里巴巴国际站,主要是希望能够直接销售到海外,提高我们的利润率。”说起与国际站的合作,黄连将说一开始心里有些打鼓,村里知道跨境电商的人都没几个,更别提怎么运营了,“开始我们基本可以说是‘小白’,英文不好,就利用国际站的即时翻译系统,解决了与海外客户的直接沟通难题;同时,慢慢借助平台数据,了解到市场最新动态,为我们的产品开发提供了新方向。”
手工编织以其天然的特性完美符合了外国对于环保的要求,一直是凰图工艺“圈粉”的一大利器。但在2020年上半年,由于订单大幅缩减,黄连将不得不寻找新的重点产品方向如何翻墙到国外网站,挽救订单。“我们利用国际站大数据,精准对标海外需求,踩准了海外客户‘绿色宅经济’。其中,一款为海外市场量身打造的网红面包发酵碗,突破了1200万元的销量。”黄连将说,也正是这一款面包篮,让工厂得以渡过难关,也让给工厂编篮子的900多户农户的收入得以保障。
2021年,黄连将的营业额已经突破3200万元,而博白全县共有425家编织企业,固定从业人员2.8万人,临时、季节性从业人员多达20余万人,每年带来10多亿元的外贸收入。(朱珠)