这里“墙”指的是“国家公共网络监控系统”GFW（The Great Fire Wall of China），俗称中国国家防火墙，“翻墙”又称“破网”，是指通过虚拟专用网络（VPN）技术规避国家网络监管，突破IP封锁、内容过滤、域名劫持、流量限制等，非法访问被国家禁止的境外网站行为。简言之，“翻墙”就是绕过国家网络监管，访问那些被屏蔽的网站。

　　小滔（化名）沉迷互联网，长期通过他人违法搭建的VPN网络“翻墙”，日常翻的是“脸书”，钻的是“油管”，刷的是“推特”。

　　久而久之，成为“网络达人”的他得知他人有类似需求，而其使用的非法软件可供多人使用。他瞬间攫获商机，为了谋取利益，在某购物平台开设网店翻墙了谷歌商店无法登陆，以出售“加速器”为名吸引客户，并通过微信以“月卡”“季卡”“年卡”等方式提供VPN账号及配套软件，先后共向上千人销售。

　　2022年9月13日，小滔被公安机关抓获，后该案移送我院审查起诉。经检察官释法教育后，小滔表示认罪悔罪。经我院审查，对其以犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪提起公诉，人民法院采纳我院公诉意见，对其判处有期徒刑。

　　国家建立数据跨境安全网关，对来源于我国境外及法律、行政法规禁止发布或者传输的信息予以阻断传播。任何个人和组织不得提供用于穿透、绕过数据跨境安全网关的程序、工具、线路等，不得为穿透、绕过数据跨境安全网关提供互联网接入、服务器托管、技术支持、传播推广、支付结算、应用下载等服务。

　　“翻墙”是一种破坏网络安全，甚至危害国家安全的行为，网络上非法售卖的“翻墙”工具，往往存在恶意收集用户信息、浏览器劫持、恶意捆绑等影响个人使用的安全风险，还可能陷入“违法陷阱”，被不法分子引诱参与非法借贷、网络赌博，引发刑事案件和自杀问题。

　　违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

　　违反国家规定，侵入前款规定以外的计算机信息系统或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据，或者对该计算机信息系统实施非法控制，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

　　提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚。

　　单位犯前三款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。

　　第六条 计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。

　　第十四条 违反本规定第六条、第八条和第十条的规定的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得。