“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”如果闭目倾听，很难想象，这首中国民歌《茉莉花》是眼前这位俄罗斯鞑靼斯坦共和国青年女歌手演唱的。

　　今年23岁的赛义达·穆罕默德扬自幼热爱演唱，热衷于探索跨越国界的音乐文化交融。去年，她迷上了中国民歌《茉莉花》。

　　“我深深地觉得，中国民歌不仅旋律优美，而且歌词寓意深刻。中国文化贴近自然，推崇人与自然的和谐统一，这是让我着迷的地方。”赛义达说，“我甚至告诉父母，我要将自己的音乐创作方向和发展方向转向中国、转向亚洲。”

　　赛义达去年从喀山联邦大学本科和喀山音乐学校毕业，现就职于喀山市一个乐团。赛义达的母亲齐利娅告诉记者，赛义达5岁时就显示出过人的歌唱天赋，多年来参加过各种地区性和全国性音乐比赛，取得了优异成绩。

　　赛义达对记者说，她对中国音乐很感兴趣，去年还专门拜托朋友找来许多中国名曲学习，其中就包括《茉莉花》，其优美的旋律立即打动了她。“我和音乐制作人连续听了好几遍《茉莉花》，发现中国民歌与鞑靼民歌有很多相通之处。”

　　“鞑靼人中有一首广为传唱的民歌《加利娅巴努》，它与《茉莉花》采用相似的五声音阶曲调，旋律同样婉转动人，情感表达也有异曲同工之妙，它讲述的是青年男女追求爱情的故事。于是，我萌发了将这两首美丽的民歌融合在一起的念头。”她说。

　　不过，赛义达并不是简单地将两首歌强行“拼接”，而是既保留了《茉莉花》的精髓，又巧妙地融入了独特的鞑靼风情，让人耳目一新。“这首新歌的构思非常有趣，它分成四节：第一节用中文演唱《茉莉花》；第二节用鞑靼语唱《加利娅巴努》；第三节旋律是《茉莉花》，歌词是《加利娅巴努》；第四节使用《加利娅巴努》旋律，而歌词用的是《茉莉花》。两首歌的旋律和歌词完美契合我们的构思，没有任何不和谐之处。”

　　去年，赛义达将这首融合了不同文化的《茉莉花》发布到网上，引发网友热评。今年年初，在喀山举行的首届“未来运动会”期间，她通过自己的独特演绎，让更多人感受到中国文化和鞑靼文化交流互鉴的魅力。

　　为了更好地演绎《茉莉花》，赛义达专门请了一位老师教她中文。从发音的“四声”，到研究《茉莉花》的歌词，再到最后用字正腔圆的中文演唱，她坦言自己付出了很多心血。

　　学习过程中，赛义达不仅逐渐掌握了中文发音，还对中国文化和历史有了更多了解。“我现在是一位中国文化迷。据我所知，几乎每个中国人都知道《茉莉花》，在世界舞台上也常被传唱。这不仅仅是一首歌曲，更是中国文化的一个缩影，甚至可以说是许多中国人的心灵之歌。”赛义达决心要将这份来自东方的美，通过自己的歌声传递给更多人。

　　随着对中国民歌的研究日益加深，赛义达发现，中国民歌和鞑靼民歌既有相通之处，又各具独特魅力，比如，两者在装饰音的运用上风格各不相同。于是，在演绎《茉莉花》时，她有意识地将鞑靼民歌的装饰音演唱技巧融入其中，为这首经典曲目增添新的韵味。

　　对于这段《茉莉花》情缘，赛义达感慨，它深深改变了自己的音乐创作之路：“中国民歌旋律离我如此之近，触及我的灵魂。有时，当我听到一首中国歌曲，就会不由自主地想，这跟鞑靼歌曲多么相似啊，如果再加上鞑靼歌曲的装饰音，那该多美！希望将来我能够演唱更多中国民歌，或者把这些中国民歌翻译成鞑靼语进行演唱，那肯定也很棒。”

　　赛义达说，音乐是无国界的语言。她希望通过自己的歌声，让更多的人感受中国民歌的美，同时也让人们领略鞑靼文化的独特魅力。

　　齐利娅告诉记者，赛义达经常走路的时候也在听中国歌曲，闲暇时还看中国电视剧，以便更多了解中国文化和历史。“为了能更贴切地演绎中国民歌，赛义达还订购了一件中国旗袍。她希望穿着旗袍去演唱《茉莉花》。”

　　谈及今后打算，赛义达说：“我的梦想是能够去中国！我唱过中文歌，但我从未去过中国。那里有丰富的文化，几千年来一直保留着它的独特性，我想亲自目睹、触摸它。”

　　如今，赛义达正在筹划出一张中文和鞑靼语的民歌专辑，将这份跨文化的音乐送给更多人。未来，赛义达希望她能像火遍中国的哈萨克斯坦歌手迪玛希一样，站在中国的舞台上，用自己的音乐和歌声赢得更多中国听众的认可。

　　党的二十届三中全会《决定》提出：“鼓励和引导高校、科研院所按照先使用后付费方式把科技成果许可给中小微企业使用。

　　30日，“天目一号”星座23颗卫星、“云遥一号”系列12颗卫星进入中国气象局综合气象观测系统并实现业务运行。这是商业小卫星数据首次获准进入中国气象局业务系统，为我国气象预报预测提供有力支持。

　　教育部日前部署中小学人工智能课程教学、资源建设及试点工作，要求2030年前实现基本普及。这对抢占全球人工智能技术和人才高地至关重要，必将引发教育领域的系列深层变革。顺利推进人工智能教育，需深化基础研究，把握底层框架和逻辑，做好体系化构建。

　　享受便利的同时，掌握它们背后的核心技术更为重要。如何培养更多懂人工智能、会应用人工智能、能研发人工智能的人才？

　　30日，中国工程院、国家制造强国建设战略咨询委员会等部门联合发布的《2024中国制造强国发展指数报告》显示，2023年，我国制造强国发展指数整体向好，制造业全球竞争力处于上升趋势，在提质增效、绿色低碳发展等方面呈现诸多亮点。

　　2022年12月31日，中国空间站全面建成。在建成两周年之际，中国载人航天工程办公室于12月30日首次发布《中国空间站科学研究与应用进展报告（2024）》（以下简称《报告》），对两年来中国空间站科学研究与应用进展进行了系统性总结。

　　从7000米级“蛟龙”号，到4500米级“深海勇士”号，再到创下10909米深度之最的“奋斗者”号，我国载人深潜能力不断突破，技术迭代能力快速提升，征服深海的故事不断续写。

　　当前，数字技术与农业生产深度融合，通过传感器网络、物联网、大数据分析、云计算、人工智能等实现了对农业生产全过程的智能化、精准化和高效化管理，为推进农业现代化和乡村振兴插上了腾飞的翅膀。

　　科技部30日发布了2023年度全国科普统计数据。数据显示，在科普经费投入方面，2023年全国科普工作经费投入首次突破200亿元，筹集额达215.06亿元，比2022年增长12.60%。

　　“探索三号”12月29日顺利抵达三亚崖州湾南山港公共科考码头，正式入列。这是我国首艘设计拥有完全自主知识产权的深远海多功能科学考察及文物考古船。

　　国务院近日公布修订后的《国家自然科学基金条例》，自2025年1月1日起施行。本次修订是《国家自然科学基金条例》（以下简称《条例》）继2007年2月24日审议通过后，时隔17年迎来的首次修订。

　　寒冬时节，一踏进位于贵州省贵阳市花溪区石板镇的生态草莓农场大棚，就感受到扑面的宜人暖风，嗅到阵阵花果甜香。“红颜”“黑珍珠”“白雪公主”……

　　科普从业者不仅需要具备“受众导向”的能力，而且也需要把“受众导向”作为开展科普的一种方式。

　　技术、产业、人才，仿佛三条大江奔流不息，形成一个“川”字。如何在川字中间加上一横，将三者形成整体，凝聚成创新的磅礴力量？

　　视频生成、语音交互等AI应用近年来持续火热，在2024年已让越来越多用户得到高效便捷的体验。零一万物首席执行官李开复表示，以大模型技术为代表的AI技术将重塑各行各业的生产力格局，颠覆现有的企业组织结构和规模。

　　了解人类大脑的进化过程或许能为人工智能的改进提供重要启发，同时让其更好地适应人类独特的神经结构。

　　今年粮食收购量预计将达到8400亿斤左右。有关监测显示，目前手机最新翻墙浏览器，各类经营主体购销活跃，东北地区玉米深加工企业开工率保持在90%左右，基本满负荷生产。

　　在26日结束的全国粮食和物资储备工作会议期间，国家粮食和物资储备局局长刘焕鑫为我们盘点了“大国粮仓”米袋子。